/ Wild, Wild West

Sorry, this entry is only available in Русский.

3 Responses to / Wild, Wild West

  1. Karma Sherab

    Не понял, откуда взялось, что высунутые языки – ОТ демонов. Я где-то читал (конечно, не помню где), что по мнению тибетцев, у демонов – синие (черные) языки. И поэтому они показывают свои, чтобы сразу уверить незнакомца: я – человек! Опять-таки, сплошное доброжелательство.
    В следующую поездку попробуйте эксперимент: горсть ежевики или черники в кармане, как только в тибетской деревне – закидываетесь, а потом приветствуете по-местному. По реакции должно стать понятно…
    бывают еще какие-то химические леденцы со схожим языковым эффектом.
    Вообще вы супер! Мне около Равока тоже хотелось побольше побродить, там места запредельные.

    • Вопрос с высунутыми языками – очень интересный. Я уже не помню, где впервые прочитал версию, что высунутый язык – защита от демонов. Кажется, в “Монголия и Кам” Козлова. К настоящему моменту я встретил еще несколько объяснений, зачем тибетцы это делают. Самое частое – приветствуют незнакомца. Другое – демонстрируют, что они не демоны и не наследники Ландармы (ты об этом и пишешь). Ну и разные вариации. С другой стороны, у меня накопился солидный запас наблюдений по этому вопросу. Во-первых, язык высовывают только старые люди, то есть эта традиция сейчас отмирает. Во-вторых, часто язык показывают исподтишка, бывает, даже в спину иностранцу. В-третьих, тибетцы никогда не показывают язык друг другу. В-четвертых, язык могут показывать тебе каждый день одни и те же люди. Как видишь, второе наблюдение противоречит идее приветствия или демонстрации “человечности”. Четвертое противоречит приветствию незнакомца – какой же ты незнакомец, когда уже несколько дней живешь в их доме? Версия (кажется) Козлова при этом нормально уживается со всеми четырьмя моими наблюдениями.

      Тем не менее, я вовсе не уверен в своей правоте и с удовольствием бы продолжил дискуссию на эту тему. Например, возможен вариант, что, скажем, в Каме высунутый язык означает одно, а в У-Цанге – нечто другое. Все-таки интерференция этих исторических частей Тибета всегда была довольно ограниченной. Ты не хотел бы спросить об этом старых тибетцев, с которыми ты, наверняка, часто общаешься?

    • Хочу добавить пример: в случайном туристическом ролике из Лхасы на 00:59 – очень характерная ситуация показывания языка иностранцу.
      http://youtu.be/yPL8lQXI67I
      Обычно примерно так это и происходило. Незнакомых тибетцев вокруг много, язык же показывается очень изредка и иностранцам, в ситуациях, когда это трудно воспринять как приветствие и проявление уважения. Опять же, никто не ждет и не вглядывается, какого цвета язык покажешь в ответ ты, бывает, что и в спину показывают.
      Версия про черные языки, действительно, очень популярна:
      http://www.dorjeshugden.com/forum/index.php?topic=1742.0
      Но все-таки очень хотелось бы узнать из достоверного источника!

Leave a Reply to Nata Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *